عبادی
: رعایت
حقوق زنان ضرورت دموکراسی است
یوسوکه
ساکورای – خبرنگار روزنامه
یومیوری
شیرین
عبادی وکیل ایرانی
برنده جایزه صلح نوبل روز
پنجشنبه در جلسه مجمع عمومی
برندگان جایزه صلح نوبل
سخنرانی کرد و اظهار داشت که رفع
تبعیض
نسبت به زنان و
تحکیم موقعیت آنان در اجتماع
اساس دستیابی به دموکراسی
واقعی است.
عبادی گفت :
"در جایی که نسبت به زنان
تبعیض قائل شوند دموکراسی
وجود ندارد و زنان زمانی که هر
گونه تبعیض نسبت به آنان از
بین برود در واقع پیروزی
حقیقی به دست آورده اند. "دموکراسی
هدیه نیست وراحت به دست نمی
آید و یک شبه نیز دست
یافتنی نیست. برای
دستیابی به این هدف زنان
باید در جامعه نقش داشته باشند."
عبادی
نخستین زن مسلمان بود که به خاطر
تلاش برای یافتن راه حل صلح
آمیز و دموکراتیک برای حل
مشکلات اجتماعی کشورش و
فعالیت گسترده جهت رعایت اصول
حقوق بشر در مورد زنان و کودکان
ایران جایزه صلح نوبل سال ۲۰۰۳
را دریافت کرد.
شیرین
عبادی امسال در دومین مجمع
عمومی که با عنوان "برندگان
نوبل و خلاقیت در قرن بیست و
یکم " در توکیو در دانشگاه
زنان کیوریتسو واحد کاندا
هیتوتسوباشی برگزار می شد
سخنرانی کرد. این جلسه با
همکاری روزنامه یومیوری
شیمبون و کانال( ان اچ ک) ترتیب
داده شده بود. موضوع
جلسه پنجشنبه " خط مقدم جبهه حقوق
بشر: کوشندگانی که برای حقوق
زنان و کودکان به پا خاسته اند."
بود.
عبادی پس از
انقلاب ۱۹۷۹
از مقام قاضی بلند پایه به
منشی یک قاضی مرد تنزل
یافت. پس از بیشتر از ۱۰
سال دوباره برای زنان امکان
دستیابی به شغل قضاوت امکان
پذیر شد. با این حال او می
گوید :" من شغل وکالت را
برگزیدم زیرا نمی خواستم
بر مبنای قوانینی حکم دهم
که آنها را غیر قابل قبول می
دانم."
سپس عبادی
برخی نمونه های قوانین
تبعیض آمیز نسبت به زنان را که
در کشورش اعمال می شود و او آنها
را نتیجه برداشت غلط از اسلام
می داند برشمرد. برای مثال در
ایران جان یک زن نصف جان یک
مرد است. سپس گفت که زنان در
ایران تحصیلات دانشگاهی
دارند و ۶۵%
دانشجویان دانشگاه را زنان
تشکیل می دهندو مقام های
ارشدی نیز در حوزه
مدیریت اقتصادی به دست
آورده اند. ولی اگر بخواهند
مسافرت بروند باید اجازه
همسرشان را داشته باشند . او گفت
:"خود من وقتی می خواستم به
اینجا بیایم اجازه همسرم
را ارائه دادم ."
عبادی ادامه
داد: "ازبین بردن قوانین
تبعیض آمیز زمانی امکان
پذیر است که دین از دولت جدا
شود تا دولت نتواند از دین
بعنوان بهانه ای استفاده کند تا
قوانین تبعیض آمیز را
توجیه کند."
۲۳
نوامبر ۲۰۰۷
ترجمه از ما زنان
منبع خبر
http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/20071123TDY02308.htm
|