برای دیپلماسی و خلع سلاح و مقابله با جنگ
حزب کمونیست اسپانیا: ما تعلیق مشارکت روسیه در پیمان کاهش تسلیحات استراتژیک را رد می‌کنیم و از ابتکار امنیت جهانی چین حمایت می‌کنیم. ما از طرف حزب کمونیست اسپانیا هماهنگی خود را با پیشنهاد ارائه‌شده از سوی چین نشان می‌دهیم و جامعۀ بین‌المللی را به‌عنوان یک کل تشویق می‌کنیم تا به این طرح و سایر ابتکارات که صلح در جهان را تضمین می‌کنند، بپیوندند…
برای دیپلماسی و خلع سلاح و مقابله با جنگ.
برگردان: ایرج زارع
ما از طرف حزب کمونیست اسپانیا هماهنگی خود را با پیشنهاد ارائه‌شده از سوی چین نشان می‌دهیم و جامعۀ بین‌المللی را به‌عنوان یک کل تشویق می‌کنیم تا به این طرح و سایر ابتکارات که صلح در جهان را تضمین می‌کنند، بپیوندند.
حزب کمونیست اسپانیا (PCE) بیانیۀ ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه در روز سه‌شنبه، ۲۱ فوریه، به‌عنوان بخشی از سخن‌رانی خود در مورد وضعیت کشور را محکوم می‌کند. تصمیم به تعلیق مشارکت روسیه در پیمان «کاهش تسلیحات استراتژیک» (استارت)، افزایش سرمایه‌گذاری در تسلیحات و سازمان‌دهی نهایی آزمایش‌های هسته‌ای نشانگر گام دیگری در تشدید تنش‌هایی است که ایالات متحد و متحدانش سال‌ها علیه روسیه با آن روبه‌رو بوده‌اند. تشدید تنشی که حداکثر نمود خود را در جنگ اوکراین دارد و امنیت جهانی را به خطر می‌اندازد.
«پیمان کاهش تسلیحات استراتژیک» (استارت) که از سوی روسیه و ایالات متحد در فوریۀ ۲۰۲۱ تمدید شد، ابعاد تسلیحات هسته‌ای هر دو قدرت را محدود می‌کند و یکی از ستون‌های یک طرح امنیتی بین‌المللی است که به‌طور فزاینده آسیب دیده است. امپریالیسم سال‌هاست که توافق‌های دیپلماتیکی را که توانایی‌های تسلیحاتی را هر چند ناکافی محدود می‌کرد، از بین می‌برد.
در ماه مه ۲۰۲۰، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحد، معاهدۀ «آسمان‌های باز» را که از سوی ۳۵ کشور تصویب شده بود و امکان «مشاهدۀ هوایی متقابل» را فراهم می‌کرد، کنار گذاشت. پیش از این، «پیمان نیروهای هسته‌ای میان‌برد» (INF) که در زمینۀ جنگ سرد امضا شده بود، شکسته شد.
این تصمیم‌ها نشان می‌دهند که ما شاهد افزایش روزافزون یک مارپیچ تسلیحاتی هستیم که امنیت مردم جهان را به خطر می‌اندازد. عقب‌نشینی‌ها در حوزۀ کنترل تسلیحات، با سیاست خلع سلاح که دهه‌ها به‌عنوان بهترین تضمین برای صلح از آن دفاع کرده‌ایم، برخورد می‌کند.
چند روز پس از اولین سالگرد جنگ در اوکراین، حزب کمونیست اسپانیا مجدداً مخالفت خود با حملۀ روسیه به اوکراین را اعلام می‌کند و همچنین نگرش توسعه‌طلبانه و تحریک‌آمیز ایالات متحد و ناتو را محکوم می‌کند. ما تکرار می‌کنیم که دیپلماسی باید تنها راه جامعۀ بین‌الملل باشد که گفت‌وگو بین طرف‌ها را ترویج می‌کند و از جانور سیری‌ناپذیر جنگ حمایت مالی نمی‌کند.
به این معنا، ما از ابتکارات متوالی که در این راستا حرکت می‌کنند، استقبال کرده‌ایم، مانند میانجیگری سازمان‌های بین‌المللی، ایجاد گروهی از کشورها برای صلح که از سوی لولا [رئیس‌جمهور برزیل] ترویج می‌شود یا «ابتکار امنیت جهانی» که از سوی چین ارائه شده است. یک پیشنهاد دقیق و جدی که حل مسالمت‌آمیز اختلاف‌ها، همکاری، دفاع از مجامع چندجانبه و عدم اشاعۀ سلاح‌های هسته‌ای را در مرکز قرار می‌دهد.
ما از طرف حزب کمونیست اسپانیا هماهنگی خود را با پیشنهاد ارائه‌شده از سوی چین نشان می‌دهیم و جامعۀ بین‌المللی را به‌عنوان یک کل تشویق می‌کنیم تا به این طرح و سایر ابتکارات که صلح در جهان را تضمین می‌کنند، بپیوندند.
برای دیپلماسی و خلع سلاح و مقابله با جنگ.
۲۱ فوریۀ ۲۰۲۳
منبع: سایت حزب کمونیست اسپانیا
برگرفته از: سایت صدای مردم