Archive for مارس 6th, 2025

در ایران، زنان زیر ستم‌های چندگانه رژیم ولایت‌فقیه در رنج هستند. زنان ایران علیه رژیم زن‌ستیز ولایت فقیه به پا خاسته‌اند. جنبش «روسری برانداز» و زن، زندگی، آزادی نمادی از رزم زنان علیه ستم‌های گوناگون است. آن‌ها علیه زن‌ستیزی قرون وسطایی رژیم ولایت فقیه و برای دستیابی به حقوق انسانی خود می‌رزمند. این جنبش روزبه‌روز گسترش می‌یابد و زنان نه‌تنها پیش‌آهنگ نبرد برای حقوق انسانی خود شده‌اند بل‌که نقش پیش‌آهنگ جنبش اجتماعی را هم اکنون بر دوش خود می‌کشند…./ ادامه مطلب »

روز جهانی زن، فرصتی است برای تأمل در مبارزات زنان و مردان برای دستیابی به جهانی برابر و آزاد؛ جهانی که در آن، تمامی انسان‌ها، بدون توجه به جنسیت، نژاد، ملیت یا عقیده، از حقوق یکسان برخوردار باشند. تاریخ جنبش‌های زنان نشان داده است که با مبارزه پیگیر و اتحاد، می‌توان گام‌های مؤثری در جهت رفع ستم‌های جنسی و جنسیتی برداشت…./ ادامه مطلب »

از حرکت دختران خیابان انقلاب، که با ویدا موحد آغاز شد، تا مرگ ژینا (مهسا) امینی و زاده شدن جنبش “زن، زندگی، آزادی”، مبارزه زنان برای حق بر بدنشان هرگز متوقف نشده است…./ ادامه مطلب »

این متن به تاریخ و کارِ ناتمام رهاییِ زنان در جمهوری دموکراتیک آلمان می‌پردازد؛ از جمله دستاوردها، میراث و چالش‌هایی که با آن مواجه بود. متنِ حاضر در ماه مارسِ ۲۰۲۴ از سوی مؤسسه پژوهش‌های اجتماعی تری‌کانتیننتال به انتشار رسید و اکنون در آستانه‌ی هشت مارس ۲۰۲۵ توسط صدای ماهی سیاه به فارسی برگردانده شده است. ترجمه‌ی این متن، تقدیم می‌شود به زنانِ شالیکارِ فومن…./ ادامه مطلب »

زنان جهان در این لحظه تاریخی سرنوشت‌ساز قرار دارند و ما، زنان ایران، در زندگی روزمره‌مان وارثان این میراث هستیم. این میراث که از طریق مبارزات، فداکاری‌ها و شجاعت کسانی که پیش از ما آمده‌اند، شکل گرفته است، تاریخ طولانی مقاومت زنان را رقم زده است. این میراث پایه و مسئولیت ماست. اکنون نوبت ماست که آن را پیش ببریم، با مقاومت، با صدای بلند، با مبارزه و با شکل دادن به آینده…./ ادامه مطلب »