ما بایستی مصادرۀ مبارزه با یهودستیزی از سوی رژیم ترامپ و بهره‌برداری از آن به‌عنوان ابزاری برای رواداری آزار و ستم بر مخالفان سیاسی و توجیه پشتیبانی از جنایات اسرائیل، رد کنیم. ما از دادگاه کیفری بین‌المللی می‌خواهیم که رهبران پویش نسل‌کشی اسرائیل، از جمله نتانیاهو، اسموتریچ، بن گویر و سپهبد ایال زمیر را دستگیر و به‌خاطر جنایاتشان علیه بشریت تحت پیگرد قانونی قرار دهد…../

***

در آغاز جنگ ۲۰۲۳ در غزه، دولت اسرائیل کوشید تا آماج‌های خود از نسل‌کشی در غزه را پنهان سازد. درحالی که بسیاری از دیوان‌سالاران اسرائیلی اشتیاق خود برای پدید آوردن یک روز”نکبت دوم” در پایگاه درون‌مرزی خود نشان دادند و در پهنۀ جهانی نیز اخلاقی‌ترین ارتش جهان بودن نیروهای “دفاعی” اسرائیل را به نمایش گذاشتند.

سیاست رسمی‌ دولت اسرائیل، که با پشتیبانی‌های دونالد ترامپ فاشیست بی پرواتر شده است، “تهی کردن غزه” از باشندگان خود است. با طرح موسوم به”طرح ژنرال‌ها”، برگرفته از طرح ترامپ برای خالی کردن غزه، اکنون دیگر هیچ شکی در نیت و خواست رژیم جنایتکار، فاشیست و امپریالیست نتانیاهو برجای نمی‌ماند که: دولت اسرائیل با پشتکار تمام می‌کوشد تا مردم غزه را از گرسنگی بمیراند. هیچ کس در امان نیست. هر مرد، زن و کودکی از جنایات رژیم اسرائیل در رنج است.

ما سکوت در این زمینه را نمی‌پذیریم و به‌ بهره‌بردن از آن (از سکوت‌ما) همچون سپری برای نسل‌کشی عرب‌ستیزانه تن در نمی‌دهیم. ما برآنیم که دربرابر به‌کارگیری خیره چشمانه از عنوان «پاسداشت یهودیان»، که از آن همچون ترفندی بزدلانه برای پایمال کردن آزادی‌های مدنی در اینجا، در ایالات متحده و در فلسطین نیز برای زیرپا نهادن حاکمیت مردم فلسطین و دست یازدن به نسل‌کشی، بهره برده می‌شود، بایستیم.

جای شگفتی نیست که در میان یهودیانی که منتقد سرسخت سیاست‌های نسل‌کشی دولت اسرائیل هستند، بازماندگان کهن‌سال نسل‌کشی نازی‌ها حضور دارند. پیش‌تر از این، اتاق‌های گاز، گرسنگی و جابه‌جا کردن مردمان به عنوان سلاح‌هایی برای کشتار ما یهودیان به کار برده ‌شدند. اینک اگر ما اجازه دهیم که این سلاح‌ها، به نام ما، علیه دیگران به‌کار گرفته شوند، آنگاه نفرین شدگان‌ خواهیم بود.

با توجه به‌اینکه اعضای عالی‌رتبه‌ی نیروهای مسلح اسرائیل واقعاً خواستار «راه‌حل نهایی» نظامی هستند، بایسته است که ما هم اینک برای نجات مردم غزه از نابودی کامل دست به‎کار شویم.

ما با مخالفان و با توده‌های مردم فرارویندۀ اسرائیلی که اجرای برنامه‌های نسل‌کشی دولت خود را نمی‌پذیرند، اعلام همبستگی می‌کنیم.

ما در کنار گرتا تونبرگ هستیم که هفتۀ پیش، به‌هنگام کوشش برای سوار شدن در یک کشتی کمک‌رسان، که برای گذر از محاصره به‌سوی غزه می‌رفت، نزدیک بود به‌وسیلۀ یک پهپاد اسرائیلی ترور شود. دولت‌ها و مردمان پیشرو جهان بایستی هم‌اینک برای درهم شکستن خفقان پدید آمده توسط اسرائیل دست به‌کار شوند، با تحریم رژیم اسرائیل و با قطع آمایش‌های نظامی که دولت اسرائیل از آنها برای نسل‌کشی‌هایش در غزه و برای برپایی حکومت آپارتاید خود در کرانه باختری و در داخل مرزهای خود بهره می‌برد.

ما باید کوشش‌های خود را برای وارد آوردن فشار به‌نمایندگان منتخب پیشرو در کنگره ایالات متحده افزایش دهیم تا هم‌اینک اقدام کنند و بی‌درنگ و بدون چون و چرا همۀ کمک‌ها به اسرائیل را قطع شوند.

ما از جوامع یهودی در سراسر ایالات متحده می‌خواهیم که با مردم فلسطین همبستگی داشته باشند و ملی‌گرایی قومی خشونت‌آمیز صهیونیستی را که تاریخ و رنج‌هایی را که ما کشیده ایم ربوده و با نام ما دست به جنایت میزنند، رد کنند. ما بایستی مصادرۀ مبارزه با یهودستیزی از سوی رژیم ترامپ و بهره‌برداری از آن به‌عنوان ابزاری برای رواداری آزار و ستم بر مخالفان سیاسی و توجیه پشتیبانی از جنایات اسرائیل، رد کنیم. ما از دادگاه کیفری بین‌المللی می‌خواهیم که رهبران پویش نسل‌کشی اسرائیل، از جمله نتانیاهو، اسموتریچ، بن گویر و سپهبد ایال زمیر را دستگیر و به‌خاطر جنایاتشان علیه بشریت تحت پیگرد قانونی قرار دهد.

اکنون آن “بار دیگر هرگز” فرا رسیده است. و تاریخ به‌یاد خواهد داشت که چه کسانی سکوت کردند./کمیته یهود

ترجمه : جهان

منبع : وبسایت رسمی حزب کمونیست آمریکا – ۲۳ مه ۲۰۲۵

۵ خرداد۱۴۰۴

نظرات بسته است